Me especializo en la revisión de artículos de investigación escritos en inglés por hablantes no nativos.
Sé que hay una gran necesidad de traductores en la academia y otras profesiones para que los científicos puedan publicar su trabajo en revistas internacionales.
Es posible que desee consultar con los principales institutos de investigación en Brasil y Portugal para ver si pueden emparejarlo con las personas adecuadas. O, aún más eficaz, piense en aquellos que quizás conozca, incluso amigos de amigos, que ya están en la academia y que puedan conocer estudiantes de posgrado o investigadores que necesiten publicar su trabajo en el futuro.
- Cómo disciplinarse para ser más productivo y ganar dinero mientras se cumple espiritualmente y es feliz
- ¿Cuáles son algunas buenas plataformas de alojamiento para desarrolladores autónomos?
- Cómo ganar dinero en línea sin ninguna habilidad especial
- Cómo ganar dinero más rápido sin una inversión
- Cómo comenzar a ganar dinero en Internet si tengo menos de 15 años
También he visto compañías de edición que ofrecen trabajo independiente en línea. Es posible que desee realizar una búsqueda en “corrección de pruebas” o “edición de copia” y “traducción al portugués”.
Tengo un amigo en Francia que se gana bien la vida haciendo traducciones del francés al inglés.
Si está conectado a Linkedin, he visto grupos para quienes hacen la traducción. Podría haber un grupo que lo guíe en su búsqueda.
Es posible, solo tiene que encontrar los contactos correctos. Siento que no te he dado suficiente información, pero espero que lo que proporcioné te ayude a orientarte en la dirección correcta.
Buena suerte.