¿Cuál es una buena tarifa para cobrar por el trabajo editorial independiente en un libro?

Las asociaciones de editores como la EFA (Editorial Freelancers ‘Association, en los Estados Unidos) y la Asociación de Editores de Canadá (a nivel de sucursal) publican encuestas de tarifas y / o listas de tarifas recomendadas. Encontrará editores que cobran entre $ 40 y $ 65 por hora por el tipo de trabajo que describe, que es tanto escribir como editar, si no más, dependiendo de la naturaleza del trabajo en sí, las calificaciones y la experiencia del editor, y donde el editor y el cliente pueden encontrar un presupuesto común.

Si no ha trabajado antes como editor, tiene una curva de aprendizaje significativa: mi experiencia como titular de tres títulos de inglés, editor y profesor de futuros editores es que sorprendentemente hay poco en un título de inglés típico que te prepara para pensar como un editor. Es posible que desee tener eso en cuenta al considerar qué cobrar.

No eres muy específico sobre el proyecto, su duración, el tipo de cliente o incluso tu experiencia previa con este tipo de trabajo. El diablo está en los detalles y “ese tipo de cosas” sugiere que o bien no conoces el alcance del trabajo o no valoras tu propio tiempo suficiente para profundizar en los detalles. No conocer las expectativas y el alcance del trabajo creará estragos en el mundo de un contratista.

Sin embargo, en términos generales, el mercado le dirá lo que quiere pagar. Si esa cantidad no es lo que quiere que sea, entonces deberá ver sus ofertas de valor y cómo comercializar sus servicios.

Dicho esto, comenzaría a $ 100 / hora y vería cómo reacciona el mercado. Es un número justo para los autónomos principiantes cuando considera que pagamos nuestros propios seguros y vacaciones.

También puede considerar cobrar por entregable: una cierta cifra en dólares para editar cada capítulo. Puede considerar cobrar por entrevista además de un viático por gastos de viaje.

El desafío de viajar como profesional independiente es que, si bien puede hacer un cierto número de horas de trabajo para el cliente que lo llevó a un lugar, probablemente esté pasando un número considerable de horas más para llegar a ese lugar, horas que no están pagadas.

¡Buena suerte en tu viaje independiente!