¿Cuánto dinero puedes ganar publicando la Biblia?

Dos puntos a considerar:

1.) Según esta encuesta en profundidad realizada por la American Bible Society, la versión bíblica más popular es, con mucho , la versión King James. Cuando las personas entran a un Barnes & Noble buscando una nueva Biblia que es la imagen predeterminada que tienen en sus mentes. Y la KJV no tiene derechos de autor (excepto en Gran Bretaña, creo) para que cualquiera pueda imprimir la Biblia más vendida de forma gratuita y venderla.

# 1!

Si tomara esa ruta, podría invertir todo su dinero en encuadernaciones de lujo y tipos fáciles de leer, tal vez con algunas imágenes bonitas y mapas, en lugar de contratar a un grupo de eruditos bíblicos para traducirlos desde cero. Pero, por supuesto, muchas otras personas ya lo han descubierto antes, por lo que su KJV necesitaría algún truco para destacarse de los otros KJV en el estante. El dinero que podría ganar dependería de la colocación del producto y su perspicacia de ventas.

2.) Todas las otras traducciones populares están respaldadas por grandes editoriales y se hicieron populares principalmente debido a sus campañas publicitarias masivas.

# 2 es la Nueva Versión Internacional, que tiene un contrato exclusivo con Zondervan

# 3 es la Nueva Versión King James, propiedad de Thomas Nelson (que creo que ahora es propiedad de Harper Row).

# 4, la versión estándar en inglés, propiedad de Crossway.

Y así. Aunque estas Biblias están disponibles de forma gratuita en línea (BibleGateway.com, etc.) hacen millones en Biblias especializadas (Biblia de estudio NIV, Biblia de estudio ESV, Estudio diario NLT para mujeres, etc.), tarifas de permisos (si escribe un comentario basado en un traducción particular, primero debe pagarles por el derecho) y vincularlos con otros libros que publican. Entonces, si desea ganar algo de dinero vendiendo su propia traducción de la Biblia, primero conviértase o compre un gran editor, y luego salga continuamente con diferentes versiones de la misma.

bastante, o puedes perder una fortuna.
Tendría que dar a las personas una razón para comprar su edición en lugar de una entre una gran cantidad de otras.

Una forma de hacerlo es a través de estudios superiores en la traducción, combinados con arte en el nuevo idioma. Por supuesto, eso será muy difícil y requerirá un gasto muy grande incluso para intentarlo.

O puede omitir todo eso y simplemente traducirlo como su propio aprendizaje pueda sugerir. Buena suerte con eso.

O simplemente puede volver a escribirlo para que coincida con su propia opinión sobre cómo debería ser. Incluso allí, encontrarás mucha competencia.

Creo que tienes que cumplir una tarea difícil si quieres tener éxito.