¿Cuánto gana como traductor independiente en Australia?

Steve Gannon ha dado una respuesta muy mala, porque supuso, supongo.

No obtiene un “amigo o familiar” para que le interprete cuando un médico le explica lo que sucederá ahora que tiene cáncer de cuello uterino, o cuando está presentando pruebas en un juicio en el que podría estar encarcelado, o donde Estás apelando una orden de deportación.

Hay más de 20,000 traductores e intérpretes independientes acreditados que trabajan en Australia a través de los sistemas de justicia, bienestar y salud, la industria vale muchos cientos de millones de dólares solo en Australia, y eso no cuenta el trabajo realizado para clientes privados.

Puede ganar suficiente dinero para que sea la mejor opción para usted con solo acreditación y ninguna otra calificación universitaria (digamos $ 50k por año), pero lleva muchos años construir una reputación con las agencias para que pueda obtener un trabajo constante sin demasiado tiempo de viaje o preparación.

Sin embargo, Steve tiene razón cuando dice que depende del idioma. Lo que dije anteriormente es cierto para el chino, el vietnamita, el árabe, el turco y algunos otros, pero hay tantos idiomas en los que la demanda simplemente no es lo suficientemente grande y nunca lo será para que se haga realidad, por lo que es mejor que tenga un día flexible trabajo o un cónyuge trabajador.

Obviamente, eso dependería en parte del idioma, pero debido a que tenemos inmigrantes de muchas naciones, supongo que es probable que haya poca demanda. La mayoría de las personas tendrían un amigo o familiar que pueda traducir.