¿Es el dinero un sustantivo contable?

Se ve mucho argumento acalorado sobre este tema. Una vista de pájaro de ellos puede servir a nuestro propósito.

Mi respuesta es Sí y No. Aquí hay una prueba.

En la gramática inglesa, algunas cosas se ven como un todo o en masa. Estos se llaman sustantivos incontables, porque no se pueden separar ni contar.

Algunos ejemplos de sustantivos incontables son:

Ideas y experiencias: consejos, información, progreso, noticias, suerte, diversión, trabajo.

Materiales y sustancias: agua, arroz, cemento, oro, leche.

Palabras meteorológicas : clima, truenos, relámpagos, lluvia, nieve

Nombres para grupos o colecciones de cosas: muebles, equipos, basura, equipaje.

Otros sustantivos incontables comunes incluyen: alojamiento, equipaje, tarea, conocimiento, dinero, permiso, investigación, tráfico, viajes .

Si el dinero es un recuento o un nombre de recuento de sustantivos depende del contexto. La mayoría de las veces, es un sustantivo singular colectivo que nunca toma un plural. Sin embargo, cuando se habla de diferentes fuentes de ingresos, la forma plural, dinero , como se puede ver en estos enlaces a ejemplos de ” dinero ” en GoogleBooks y a este Google Ngram que muestra que la forma plural se ha utilizado durante más de 200 años. , pero menos hoy que a principios de 1800.

Aquí hay un ejemplo del plural: “Y los dineros mencionados en cada una de esas obligaciones, con los intereses correspondientes, serán cargados y reembolsables y pagados por dichos comisionados de los dineros que vendrán a sus manos bajo el Premio final para ser hecho por … (página 34) ”

El dinero es contable si lo está utilizando como sinónimo de moneda. “Hay docenas de fondos diferentes almacenados en la bóveda”. es perfectamente válido, incluso si no es tan comúnmente usado.

En los discursos y escritos más comunes, no. El dinero es un sustantivo incontable . El hablante y escritor nativo de inglés promedio diría “mucho dinero”, “menos dinero” o “más dinero”, no “” menos dinero “o” más dinero “.

Es posible que ocasionalmente vea “dinero” (como un sustantivo contable) en ciertos contextos técnicos, como en la escritura legal . Aparte de eso: incontable!

“¿Puedo tener un dinero de usted?”

Ahora, eso no suena bien, ¿verdad?
“Dinero” no es un sustantivo contable.

Tampoco puedes tener dos dineros . Sin embargo, puede tener dos dólares o dos euros .