Soy un profesional independiente. Tengo un nuevo editor que me pide que edite drásticamente los artículos que he escrito y que cambie mi estilo de escritura. ¿Algún consejo?

Haz los cambios que están pidiendo.

Tu editor sabe lo que quiere. Lo que estás produciendo no es suficiente para la tarea en cuestión. No está satisfaciendo sus necesidades. Entonces, cambia tu estilo. Aprende a escribir cómo quieren y asegúrate de estar produciendo constantemente lo que necesitan.

Si no está produciendo lo que necesitan y tienen que editarlo drásticamente para llegar allí, entonces también pueden hacer su trabajo. Lo cual es, obviamente, contrario a la intuición si le están pagando para que produzca esto para ellos.

La alternativa sería no trabajar más para este editor.

Si no puede hacer los cambios que están pidiendo, no los usará. El mundo del trabajo independiente se basa en la oferta y la demanda. Si no puede mantenerse al día con sus necesidades, eventualmente lo despedirán para encontrar a alguien que pueda de todos modos.

Este no es un gran pedido de usted. El editor lo sabe mejor. Así funciona el mundo de la escritura, en casi todos los casos. Su trabajo es medir lo que funciona y lo que no funciona. No le pedirían que haga los cambios si no fueran necesarios.

Puede hacerles saber que podría haber una tarifa por las ediciones drásticas requeridas. Es decir, si su alcance no era lo suficientemente claro como para determinar que esto era necesario. Si lo solicitaron específicamente y usted lo ignoró, entonces no recomendaría intentarlo.

Sé que esta puede no ser la respuesta que deseabas, ¡pero espero que te ayude de todos modos!

¡Muchas respuestas geniales aquí! Me gustaría agregar un poco más, mientras sigues los buenos consejos a continuación. Por mi parte, creo que el tono de conversación suele ser mejor si se escribe para el público, lo que me lleva a la pregunta, ¿quién es su audiencia de lectores potenciales? Si te diriges a un público demográfico o objetivo particular, entonces tu estilo debe atender a ese público. Sospecho que sus lectores son profesionales, por lo tanto, la solicitud de su editor. Para mi propio ejemplo, escribo de una manera muy conversacional cuando escribo para un grupo de pescadores o para un blog público. Mi revista está dirigida a un público lector de nivel educativo conversacional y de preparatoria / universidad. Si escribo para científicos e ingenieros, uso su lenguaje y no incluyo mucha narrativa cursi. Para mis colegas escribo en un tono académico profesional, etc. Naturalmente, debe hacer lo que le pide el editor y demostrar cómo se ha adaptado, pero también echar un vistazo al estilo de la publicación específica para la que está escribiendo, y número de lectores. Entonces su escritura será dorada en los ojos de su editor también. ¡Buena suerte! Espero que nos escriba de nuevo para contarnos qué hizo y cómo funcionó para usted.

Como profesional independiente, estás básicamente a merced de tu editor, quien es contratado para editar tu trabajo.

Por ejemplo, me contrataron para garantizar que las ediciones se realizaran correctamente. Eso significa que alguien habría recibido tu trabajo, marcado para editarlo, te lo habría devuelto, y luego vino a mí.

Honestamente, a nadie le importa si es la forma en que escribes. Por ejemplo, soy autopublicado y no permito ninguna edición aparte de la ortografía / gramática de mi propio trabajo, porque quiero que la gente sepa que es mío, por cierto, está escrito.

Sin embargo, cuando estaba editando libros de texto, todos ellos debían seguir un formato particular, por lo que una vez que recibimos aportes de los freelancers, se editó para que nos fuera de utilidad.

Me parece que eres relativamente nuevo en el campo. Si envía artículos como un profesional independiente, serán editados. Soy un editor compulsivo. Si me das el mismo artículo todos los días, continuaré “jugando con él”.

La manera de mantener su propio “estilo” sería convertirse en columnista invitado en un periódico que a veces le da un poco de su estilo de escritura, o publicar sus propias piezas.

Todos somos piezas de un rompecabezas. Cada pieza es necesaria para completar, pero si no se ajusta correctamente, debe modificarse.

Buenas respuestas; Básicamente, el dinero habla. Si le pagan, entonces proporcione lo que piden, y eso incluye ediciones. Si desea su propia voz y estilo, deberá ser el editor, el promotor y el vendedor.

¡Buena suerte!