¿Cuál es correcto ‘Trabajo para ganar salarios y pagar impuestos’ o ‘Trabajo para ganar salarios y pagar impuestos’? ¿Cuál es la regla aquí?

Ambos son gramática inglesa aceptable.

La mayoría de las personas los interpretará en el sentido de lo mismo.

Sin embargo, una gramática nazi señalará que significan algo ligeramente diferente, debido al hecho de que la primera oración tiene una sola frase final, y la segunda es en realidad una oración compuesta.

Es decir, la primera oración tiene un solo verbo: “trabajar”, del cual ambos “ganan dinero” y “pagan impuestos”, es decir, este es un Objeto compuesto. En este caso, los salarios e impuestos son el resultado de su trabajo, lo que significa que usted trabaja para obtener ingresos y paga impuestos como resultado de ese trabajo.

La segunda oración tiene DOS verbos: “trabajar” y “pagar”. El objeto de “trabajo” es “ganar salarios”, y el objeto de pago es “impuestos”. Por lo tanto, tiene una oración compuesta, que se puede dividir adecuadamente como tal: “Trabajo para ganar salarios” más “Pago impuestos”. El significado, por lo tanto, es sutilmente diferente, ya que pagar impuestos es independiente del trabajo: debe impuestos (por cualquier razón, no específica para trabajar) y trabaja para ganar dinero.

Ni exactamente, sin embargo, en general, ambos están bien y son comprensibles para un hablante de inglés fluido.

Quizás sería mejor decir “Trabajo para ganar mi salario y parte de mi salario paga mis impuestos” Depende del país de habla inglesa al que se refiera.

O podría expresarlo como “Yo trabajo y parte de mi salario paga mis impuestos”.

More Interesting

Cómo reducir el impuesto sobre la renta en la India

Soy ciudadano estadounidense He vivido en el extranjero por más de 3 años. Me gustaría ir a casa por un período de 38 días consecutivos (del 25 de noviembre al 2 de enero) y luego volar de regreso al extranjero. ¿Esto afectará mis impuestos y mi calificación para la FEIE (exclusión de ingresos ganados en el extranjero)?

¿El dinero recibido a través de Paypal tiene que ser reportado como ingreso gravable en la India?

Cómo iniciar una consultoría de presentación de impuestos en India

¿Los depósitos recurrentes entran en la sección 80C de la deducción de impuestos?

Cómo reclamar la retención FIRPTA

Con todo lo que se habla sobre la reforma fiscal (lo que parece significar que las personas quieren pagar menos en impuestos), ¿qué tal algunas sugerencias sobre de dónde provendrían los fondos para todos los servicios que exigimos de nuestros diversos lugares gubernamentales?

¿Cómo pueden los ricos confiar en los fideicomisarios en el caso de los fideicomisos discrecionales?

¿Qué significa una cancelación de impuestos?

¿Cómo funciona el impuesto sobre la renta en los Estados Unidos?

Cómo pagar impuestos sobre los ingresos comerciales en la india

¿Se aplica el impuesto de servicio a Domino's / McDonald's cuando la comida no se consume en el restaurante, sino para llevar (en la India)?

¿Cuánto ganan las personas de KBC después de impuestos?

¿Es Bitcoin un esquema de evasión de impuestos?

¿Puedo reclamar mis cargos de mudanza en mi declaración de impuestos de 2017?